Volunteer as a CSP Station Instructor at the 2019 Specialty Coffee Expo

 
FC_DSC0688 small.jpg
 

Scroll down for translations

We are happy to announce the ASTs who will be leading CSP courses at the Specialty Coffee Expo from April 11-14 in Boston, MA, USA. If you are planning to attend the event, there are several opportunities to volunteer as a station instructor. This is an excellent opportunity to see how these courses are delivered at a large event and network with fellow ASTs.

Hours earned as a station instructor for these CSP courses may count toward a complimentary 3-day badge. Travel and accommodations are not included. For more information and to apply click here.

English CSP Offerings

  • Introduction to Coffee: Thursday, April 11 – Hannah Mercer, Lead

  • Barista Skills Foundation: Friday, April 12 - Hannah Mercer

  • Barista Skills Intermediate: Friday, April 12 and Saturday, April 13 – Tyler Duncan, Lead

  • Green Coffee Foundation: Friday, April 12 - Drew Billups, Lead

  • Sensory Skills Foundation: Friday, April 12 - Brittany Horn, Lead

  • Sensory Skills Intermediate: Friday, April 12 and Saturday, April 13 – Dorothea Hescock, Lead

  • Brewing Foundation: Saturday, April 13 – Dan Pabst, Lead

  • Roasting Foundation: Saturday, April 13 – Brian Webb, Lead

Spanish CSP Offerings

  • Sensory Skills Foundation: Thursday, April 11 – Sylvia Gutierrez, Lead

  • Green Coffee Foundation: Saturday, April 13 – María Esther Lopéz-Thome, Lead

 

 

Available Translations

Spanish

Voluntariado en la Specialty Coffee Expo

Nos complace anunciar a los ASTs que impartirán los cursos CSP en la Specialty Coffee Expo entre el 11 y 1l 14 de abril en Boston, Massachussets (EE.UU.). Si tiene pensado asistir a este evento, tiene la oportunidad de participar como voluntario impartiendo formación en una de las estaciones. Es una excelente oportunidad para ver cómo se imparten estos cursos en un gran evento y para interrelacionarse con otros ASTs.

Oferta formativa en inglés dentro del CSP

  • Introducción al café: Jueves, 11 de abril – Hannah Mercer, responsable
  • Nivel fundamental de habilidades del barista: Viernes, 12 de abril – Hannah Mercer
  • Nivel intermedio de habilidades del barista: Viernes, 12 de abril y sábado, 13 de abril – Tyler Duncan, responsable
  • Nivel fundamental del café verde: Viernes, 12 de abril – Drew Billups, responsable
  • Nivel fundamental de habilidades sensoriales: Viernes, 12 de abril – Brittany Horn, responsable
  • Nivel intermedio de habilidades sensoriales: Viernes, 12 de abril y sábado, 13 de abril – Dorothea Hescock, responsable
  • Nivel fundamental de preparación del café: Sábado, 13 de abril – Dan Pabst, responsable
  • Nivel fundamental de tostación: Sábado, 13 de abril – Brian Webb, responsable

Oferta formativa en español dentro del CSP

  • Nivel fundamental de habilidades sensoriales: Jueves, 11 de abril – Sylvia Gutierrez, responsable
  • Nivel fundamental del café verde: Sábado, 13 de abril – María Esther LopézThome, responsable

Las horas impartidas como instructor de los cursos del CSP dará acceso a una acreditación gratuita para tres días. No se incluye el viaje ni el alojamiento. Para obtener más información y realizar una solicitud, haga clic aquí: http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

Korean

스페셜티 커피 박람회에서의 자원 봉사

4월 11일부터 14일까지 미국 매사추세츠주 보스턴에서 열리는 스페셜티 커피 박람회에서 CSP 코스를 이끌 AST를 발표하게 되어 기쁩니다. 행사에 참가할 계획이라면 스테이션 강사로 자원할 기회가 다수 있습니다. 대규모 행사에서 이러한 코스가 어떻게 진행되는지 보고 동료 AST와 교류할 수 있는 아주 좋은 기회입니다.

영어 CSP 코스

  • 커피 입문: 4월 11일 목요일 - Hannah Mercer, 책임자
  • 바리스타 스킬 초급: 4월 12일 금요일 - Hannah Mercer
  • 바리스타 스킬 중급: 4월 12일 금요일 및 4월 13일 토요일 - Tyler Duncan, 책임자
  • 그린 커피 초급: 4월 12일 금요일 - Drew Billups, 책임자
  • 센서리 스킬 초급: 4월 12일 금요일 - Brittany Horn, 책임자
  • 센서리 스킬 중급: 4월 12일 금요일 및 4월 13일 토요일 - Dorothea Hescock, 책임자
  • 브루잉 초급: 4월 13일 토요일 – Dan Pabst, 책임자
  • 로스팅 초급: 4월 13일 토요일 – Brian Webb, 책임자

스페인어 CSP 코스

  • 센서리 스킬 초급: 4월 11일 목요일 - Sylvia Gutierrez, 책임자
  • 그린 커피 초급: 4월 13일 토요일 – María Esther Lopéz-Thome, 책임자

이 CSP 코스의 스테이션 강사로서 시간을 획득하면 3일간의 무료 배지를 받을 수 있습니다. 여행 및 숙소는 포함되지 않습니다. 자세한 내용을 알아보고 신청하려면 여기를 클릭하십시오. http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

Chinese

精品咖啡博览会志愿活动：

我们很高兴地宣布，AST将于4月11至14日在美国马萨诸塞州波士顿举行的精品咖啡博览会上 主导开设CSP课程。如果您计划参加活动，我们提供数个成为志愿站点导师的机会。这是一 个了解这些课程如何在大型活动中实现并与AST同僚建立联系的绝佳机会。 英语CSP课程

  • 咖啡入门：4月11日星期四 – Hannah Mercer，首席
  • 咖啡师技能（基础课）：4月12日星期五 – Hannah Mercer
  • 咖啡师技能（中级课）：4月12日星期五和4月13日星期六 – Tyler Duncan，首席
  • 生咖啡（基础课）：4月12日星期五 – Drew Billups，首席
  • 感官品鉴技能（基础课）：4月12日星期五 – Brittany Horn，首席
  • 感官品鉴技能（中级课）：4月12日星期五和4月13日星期六 – Dorothea Hescock，首 席
  • 冲泡（基础课）：4月13日星期六 – Dan Pabst，首席
  • 烘焙（基础课）：4月13日星期六 – Brian Webb，首席

西班牙语CSP课程

  • 感官品鉴技能（基础课）：4月11日星期四 – Sylvia Gutierrez，首席
  • 生咖啡（基础课）：4月13日星期六 – María Esther Lopéz-Thome，首席

作为站点导师讲授这些CSP课程的小时数可以免费兑换一枚3日证章。出行和食宿不包括在 内。如需了解更多信息以及申请，请单击此处：http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

French

Bénévolat à l’Expo sur le café de spécialité (Specialty Coffee Expo)

Nous sommes heureux d’annoncer les AST qui dirigeront les cours CSP lors de l’Expo sur le café de spécialité (Specialty Coffee Expo) qui aura lieu du 11 au 14 avril à Boston, MA, aux États-Unis. Si vous prévoyez d'assister à l'événement, plusieurs possibilités d’intervenir en tant qu’instructeur co-enseignant bénévole se présentent à vous. C’est une excellente occasion de voir comment ces cours sont dispensés lors d’un grand événement et de rencontrer d’autres AST.

Formations CSP proposées en anglais

  • Introduction au café : Jeudi 11 avril - Hannah Mercer, formatrice principale
  • Barista, Niveau Initiation : Vendredi 12 avril - Hannah Mercer
  • Barista, Niveau Intermédiaire : Vendredi 12 et samedi 13 avril - Tyler Duncan, formateur principal
  • Café Vert, Niveau Initiation : Vendredi 12 avril - Drew Billups, formateur principal
  • Saveurs et arômes, Niveau Initiation : Vendredi 12 avril - Brittany Horn, formatrice principale
  • Saveurs et arômes, Niveau Intermédiaire : Vendredi 12 et samedi 13 avril - Dorothea Hescock, formatrice principale
  • Méthodes de préparation, Niveau Initiation : Samedi 13 avril - Dan Pabst, formateur principal
  • Torréfaction, Niveau Initiation : Samedi 13 avril - Brian Webb, formateur principal

Formations CSP proposées en espagnol

  • Saveurs et arômes, Niveau Initiation : Jeudi 11 avril - Sylvia Gutierrez, formatrice principale
  • Café Vert, Niveau Initiation : Samedi 13 avril - María Esther Lopéz-Thome, formatrice principale

Les heures travaillées en tant qu'instructeur co-enseignant de ces cours CSP peuvent compter pour un badge gratuit de 3 jours. Le déplacement et l'hébergement ne sont pas inclus. Pour plus d'informations et pour postuler, aller sur http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

German

Ehrenamtliche Mitarbeit auf der Specialty Coffee Expo

Wir freuen uns, die ASTs bekanntgeben zu können, die auf der Specialty Coffee Expo vom 11. bis 14. April in Boston, MA, USA die CSP-Kurse leiten werden. Wenn Sie gerne an der Veranstaltung teilnehmen möchten, gibt es noch Möglichkeiten, ehrenamtlich als Stationsanweiser teilzunehmen. Das ist eine hervorragende Gelegenheit, zu erleben, wie diese Kurse auf großen Veranstaltungen abgehalten werden und Sie können dabei andere ASTs kennenlernen.

CSP-Angebote in englischer Sprache

  • Einführung in das Thema Kaffee: Donnerstag, 11. April – Hannah Mercer, Leitung
  • Barista-Grundkurs: Freitag, 12. April - Hannah Mercer
  • Barista Mittelstufe: Freitag, 12. April und Samstag, 13. April – Tyler Duncan, Leitung
  • Rohkaffee Grundkurs: Freitag, 12. April - Drew Billups, Leitung
  • Sensorische Fähigkeiten Grundkurs: Freitag, 12. April - Brittany Horn, Leitung
  • Sensorische Fähigkeiten Mittelstufe: Freitag, 12. April und Samstag, 13. April – Dorothea Hescock, Leitung
  • Kaffeebrühen, Grundkurs: Samstag, 13. April – Dan Pabst, Leitung
  • Rösten, Grundkurs: Samstag, 13. April – Brian Webb, Leitung

CSP-Angebote in spanischer Sprache

  • Sensorische Fähigkeiten Grundkurs: Donnerstag, 11. April – Sylvia Gutierrez, Leitung
  • Rohkaffee Grundkurs: Samstag, 13. April – María Esther Lopéz-Thome, Leitung

Als Stationsanweiser auf diesen CSP-Kursen geleistete Stunden werden zum dreitätigen Zutritt aufgerechnet. Reisekosten und Unterkunft werden nicht getragen. Weitere Informationen und Bewerbungsanweisungen finden Sie hier: http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

Italian

Volontariato allo Specialty Coffee Expo

Siamo felici di annunciare gli AST che guideranno i corsi CSP in occasione dello Specialty Coffee Expo dall'11 al 14 aprile a Boston, MA, USA. Se stai pensando di partecipare all'evento, ci sono diverse opportunità per partecipare come volontari in qualità di istruttori di stazione. Si tratta di un'opportunità eccellente di vedere in che modo questi corsi sono erogati in occasione di un evento importante nonché un’opportunità per fare rete con gli altri AST.

Offerte di CSP in inglese

  • Introduzione al caffè: giovedì 11 aprile – Hannah Mercer, Guida
  • Competenze di base del barista: venerdì 12 aprile - Hannah Mercer
  • Competenze intermedie del barista: venerdì 12 aprile e sabato 13 aprile – Tyler Duncan, Guida
  • Fondamenti sul caffè verde: venerdì 12 aprile - Drew Billups, Guida
  • Fondamenti sulle abilità sensoriali: venerdì 12 aprile - Brittany Horn, Guida
  • Abilità sensoriali livello intermedio: venerdì 12 aprile e sabato 13 aprile – Dorothea Hescock, Guida
  • Fondamenti della preparazione del caffè: sabato 13 aprile – Dan Pabst, Guida
  • Fondamenti di torrefazione: sabato 13 aprile – Brian Webb, Guida

Offerte di CSP in spagnolo

  • Fondamenti sulle abilità sensoriali: giovedì 11 aprile – Sylvia Gutierrez, Guida
  • Fondamenti sul caffè verde: sabato 13 aprile – María Esther Lopéz-Thome, Guida

Le ore prestate nel ruolo di formatore per questi corsi CSP potranno essere premiate con un badge in omaggio della durata di tre giorni. Viaggio e alloggio non sono inclusi. Per maggiori informazioni e per fare domanda, fai clic qui: http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

Russian

Волонтерская деятельность на выставке Specialty Coffee Expo

Мы с удовольствием представляем авторизованных тренеров, которые будут вести курсы CSP на выставке Specialty Coffee Expo с 11 по 14 апреля в Бостоне, штат Массачусетс, США. Если вы планируете посетить это мероприятие, у вас есть несколько возможностей стать волонтером в качестве помощника инструктора. Это отличная возможность увидеть, как эти курсы проводятся на большом мероприятии, и пообщаться с авторизованными тренерами.

Курсы Coffee Skills Program на английском языке

  • «Введение в кофейную отрасль»: четверг, 11 апреля — Ханна Мерсер (Hannah Mercer), ведущая
  • «Мастерство бариста» (базовый уровень): пятница, 12 апреля — Ханна Мерсер
  • «Мастерство бариста» (средний уровень): пятница, 12 апреля, и суббота, 13 апреля — Тайлер Дункан (Tyler Duncan), ведущий
  • «Зеленый кофе» (базовый уровень): пятница, 12 апреля — Дрю Биллапс (Drew Billups), ведущий
  • «Навыки дегустации» (базовый уровень): пятница, 12 апреля — Бриттани Хорн (Brittany Horn), ведущая
  • «Навыки дегустации» (средний уровень): пятница, 12 апреля, и суббота, 13 апреля — Доротея Хескок (Dorothea Hescock), ведущая
  • «Заваривание» (базовый уровень): суббота, 13 апреля — Дэн Пабст (Dan Pabst), ведущий
  • «Обжарка» (базовый уровень): суббота, 13 апреля — Брайан Уэбб (Brian Webb), ведущий

Курсы Coffee Skills Program на испанском языке

  • «Навыки дегустации» (базовый уровень): четверг, 11 апреля — Сильвия Гутьеррес (Sylvia Gutierrez), ведущая
  • «Зеленый кофе» (базовый уровень): суббота, 13 апреля — Мария Эстер Лопес-Тоум (María Esther Lopéz-Thome), ведущая

Помощники инструкторов могут получить бесплатный трехдневный пропуск в зависимости от отработанных часов. Проживание и транспорт не оплачиваются. Для получения дополнительной информации и подачи заявления нажмите здесь: http://specialtycoffeeassociation.volunteerlocal.com/volunteer/?id=31723

Specialty Coffee Association